Mujeres Balance hoy les queremos presentar a una mujer apasionada por la belleza y el maquillaje
¿CÓMO LOGRAS ENCONTRAR EL BALANCE A DIARIO EN TU VIDA? / HOW DO YOU FIND A DAILY BALANCE IN YOUR LIFE?
Cuando encuentre la manera, se los hare saber! Realmente encuentro balance recordándome constantemente que soy humana. A veces trabajo hasta quedar exhausta y es sumamente importante hacer un alto en el camino para recordarme que la vida se trata de gratitud y amor. Me acuesto en mi cama 15 minutos al despertarme y 15 antes de dormir a pensar en mi vida y mi propósito.
When I figure it out, I’ll let you know! In all seriousness, I find balance by constant reminders that I’m human. Sometimes I work myself to the point of exhaustion. It’s important to stop and remind myself that life is about gratitude and love. I lay in bed for 15 minutes every morning when I wake up and 15 minutes at night just before bed to think about my life and my purpose.
¿QUÉ HACES PARA ALIVIAR EL ESTRÉS Y RECARGAR ENERGÍAS? / WHAT DO YOU DO TO AVOID BEING STRESS-FREE AND ALWAYS CARRY SUCH GREAT, POSITIVE ENERGY?
Un diario y mi música son las dos cosas sin las que no puedo vivir. Me ayudan a evitar el estrés y a recargar mi energía. Siempre me verán con mi “Diario de Sueños”; me encanta escribir mis sueños, objetivos y mi visión de la vida. Siempre que estoy triste o sintiendo un bajón de animo, voy a mi diario para empezar una historia libre de estrés. En términos de belleza, un buen lipstick tiene un gran poder, un color rojo o rosado fuerte te da belleza desde el interior. Me encanta el Clinique Chubby Stick Intense Moisturizing Lip Colour Balm in Roomiest Rose para subir mi energía.
A journal and my music – they are the two things I can’t live without. They help me avoid stress and reconnect to my energy. You will always find me with my «dream journal» at my side. I love to write down my dreams, goals, and visions for my life. Whenever I get sad, or feel like I’m hitting a low point, I’ll turn to my journal and write a new story, which becomes a new stress-free chapter. In terms of beauty, there is something powerful about a great lipstick in a red or deep pink that gives you beauty from within. I love the Clinique Chubby Stick Intense Moisturizing Lip Colour Balm in Roomiest Rose to bring up my energy.
¿CUÁL ES EL LOGRO MÁS GRANDE QUE HAS ALCANZADO YA SEA PROFESIONAL O PERSONAL ? / WHAT’S YOUR BIGGEST ACHIEVEMENT – EITHER PROFESSIONALLY OR PERSONALLY?
Mi logro más grande ha sido convertirme en “Clinique Global Colour Pro for US Latin”. Tenia el sueño de viajar en búsqueda de belleza y al mismo tiempo de ser parte de una marca de maquillaje que corroborara mi visión. Trabajé muy duro para lograr mi negocio ‘Around The World Beauty’ que hoy provee contenido para marcas; pero lograr reflejar mi amor por la belleza global a través de Clinique va mas allá de lo que me había imaginado. Hoy viajo por el mundo con la marca desde Corea hasta México compartiendo mis historias de belleza y mi experiencia como Make up Artist. Es demasiado divertido ser una Latina recorriendo el mundo, compartiendo la belleza y trabajando con una de las mejores marcas de cosméticos en él.
My biggest achievement is becoming a Clinique Global Colour Pro for US Latin. I had a dream to travel in search of beauty, but I also wanted to be part of a makeup brand that supported my vision. I worked hard to get my ‘Around The World Beauty’ business up and running (and we now provide tours to digital content for brands), but being able to bring my love for global beauty through Clinique is more than I have ever dreamed of. Today I travel with the brand abroad from Korea to Mexico and share my stories of beauty and my expertise of being a makeup artist. It’s so much fun being a Latina wanderlust #BeautyTraveler, sharing beauty while working with the greatest cosmetic brand in the world. This is by far my biggest achievement.
¿QUÉ DEBEMOS CONOCER DE STEPHANIE FLOR? / WHAT SHOULD WE KNOW ABOUT STEPHANIE FLOR?
Muchísimo! Me encanta comer. No soy una “foodie” precisamente pero me encanta probarlo todo y comer de todo. Me encanta viajar ligera de equipaje. Soy de las que cambia la maleta por un morral con un libro y mis productos viajeros de Clinique como el Moisture Surge y el Chubby Sticks. Te veo y conozco tu personalidad, creo en la conexión y en la autenticidad. Es para mi una prioridad al conocer a alguien, ver su luz interior y hacerla brillar mas fuerte.
So much! I love to eat. I am definitely not a «foodie,» but I love to try anything and eat everything. I love to travel with a bag packed with as little as possible. I’m one to leave the suitcase behind and just bring a bag with a book, and my favorite Clinique travel goodies like Moisture Surge, and Chubby Sticks. I see you…. I hope that when people meet me they go “that girl sees me.” There is something about connection and true authenticity. I continue to make it a priority that when I meet anyone I try to see their light, and make it shine brighter.
CUÉNTANOS, ¿QUÉ TE IMPULSO A SEGUIR EL MUNDO DE LA BELLEZA Y CUÁLES HAN SIDO LOS FACTORES DE ÉXITO PARA SOBRESALIR EN EL? / TELL US, WHAT MADE YOU FALL INTO THE BEAUTY WORLD AND WHAT HAVE BEEN THE MAJOR FACTORS FOR YOU TO REACH SUCCESS?
El mundo de la belleza es mi mundo. Empecé cuando tenia 13 años a trabajar en salones y tiendas de belleza. Entré a este mundo porque me encanta arreglarme, me encanta sentirme linda y sexy. El maquillaje es una herramienta para potencializarte y crear el personaje que quieras ser. Se trata de tener el poder de lograr verme y hacer que otros se vean más lindos. Cuando tenia 12 y 13 años, quería ser más linda y caer bien a cualquier persona, hasta que me di cuenta quien realmente soy y la belleza y el maquillaje se convirtieron en un elemento para expresarlo.
Tengo 3 secretos para el éxito:
– Rodéate de buenas personas, amigos y mentores. Haz que tu tribu te inspire ya que son ellos quienes influencian tu ser.
– Déjate llevar a lugares desconocido e incomodos… la magia solo sucede cuando decides volar, de modo que date la oportunidad, no tengas miedo a parecer un tonto. Solo lo sabrás si lo intentas.
– Sueña. Somos lo que pensamos, somos lo que soñamos. Donde estas hoy es solo el comienzo de tu gran historia. No nacimos para ser ordinarios sino extraordinarios. Sueña en grande y escríbelo todo.
Beauty is all that I know. I started when I was 13 working in hair salons and beauty department stores. I got into beauty because I love to make myself up – I love to feel beautiful and sexy. Makeup is a tool to enhance that, and create any character you wish to be. Beauty is about having the power to change myself and others to feel more beautiful. As a 12 and 13 -year old, I thought I wanted to be prettier or fit in with everyone else. It wasn’t until later on that I found out who I was and makeup/beauty became a part of expressing that.
I ALWAYS SAY THERE ARE 3 SECRETS TO SUCCESS:
– Surround yourself with great people, mentors and friends. Become inspired by your own tribe. They are the ones that will influence who you become.
– Be willing to get uncomfortable. Only magic can happen when you decide to fly, so take the chance, and don’t be afraid to look silly. You won’t know unless you try!
– Dream. We are our thoughts, we are what we dream. Where you are now is just a starting point to your biggest story. We weren’t born to be ordinary; we were born to be great. Dream big and write it all down!
¿CUÁL ES TU FRASE PREFERIDA O TU MANTRA? / WHAT’S YOUR FAVORITE QUOTE OR MANTRA?
“Eres único en tu especie, naciste para hacer la diferencia y vivir una vida de sueños y propósitos hechos realidad.” Me lo digo a mi misma todos los días y también cuando estoy asustada.
«You are one of a kind, born to make a difference and live a life of dreams and goals coming true.» I tell this to myself every day, and when I get scared.
¿HAY ALGÚN CONSEJITO QUE LE PUEDAS DAR A LAS MUJERES QUE TE ESTÁN LEYENDO? CÓMO MUJER, CÓMO MAKEUP ARTIST? / CAN YOU SHARE SOME TIPS TO OUR WOMEN READERS OVERALL AS A WOMEN AND AS A MAKEUP ARTIST?
Mi tip para las mujeres que nos leen es “Ser tu misma, con todo lo que traes, llena de color y de locura.” No tengas miedo a probar cosas nuevas, prueba nuevos colores de lipsticks, sombras y pestañina (mascara). Nunca es demasiado tarde para reinventarte a ti o tu look. Ser mujer es demasiado poderoso y el maquillaje te da una razón para pintar y darle color a tu vida. El maquillaje es pura diversión al igual que tu vida. Un día soy la chica tradicional con labios suaves y al día siguiente la sexy mujer con labios vibrantes naranja-rojos.
My tip to your women readers is be you – all of it, full of color, full of madness. Don’t be afraid to try new things, or try new lipstick colors, eye shadows, and mascaras! It’s never too late to reinvent yourself or your makeup look. Being a woman is a powerful thing, and having makeup gives you a reason to paint and bring color to your life. Makeup is meant to be fun, and outrageous just like your life. One day I’m the girl next door with a soft pink lip, or I’m a sexy vixen with a vibrant orange-red.
¿QUÉ MOMENTOS EN TU VIDA FUERON DIFÍCILES, PERO SE CONVIRTIERON EN PLATAFORMA PARA CRECER COMO MUJER? / HAVE YOU ENCOUNTERED ANY HARDSHIPS THAT HAVE HELPED YOU GROW INTO THE WOMEN YOU ARE TODAY?
Mi mayor batalla fue dejar a mi critica #1 ,que era yo misma. A veces las grandes batallas son contra ti mismo.
The biggest hardship was letting go of my #1 critic, which was myself. Sometimes your biggest battles are with yourself.
¿QUÉ TIPO DE MUJER TE PARECE EJEMPLAR Y TE INSPIRA? / WHAT TYPE OF WOMEN INSPIRES YOU?
La mujer Clinique me inspira. Nuestras consultoras me inspiran, gente que hace parte de programas como TED (Erin Bagwell, Jessica Matthews and Jane Chen), me inspiran. Madres y amas de casa, me inspiran. Las mujeres que van tras sus sueños, me inspiran.
The Clinique women inspired me. Our Clinique consultants inspire me, the people who are part of our programs like TED (Erin Bagwell, Jessica Matthews and Jane Chen) inspire me. Mothers, and stay at home mothers, inspire me. Women who are going after their dreams inspire me!
¿QUÉ ES ALGO QUE POCAS PERSONAS CONOCEN DE TI…PERO CUANDO SE ENTERAN SE SORPRENDEN? / WHAT IS SOMETHING THAT NOT EVERYONE KNOWS ABOUT YOU AND THAT WHEN THEY FIND OUT THEY GET SURPRISED ?
Muchas personas creen que no fui a la universidad por ser Makeup Artist, pero tengo un titulo en Publicidad, Mercadeo y Relaciones publicas. Estoy en pro de la educación y definitivamente no estaría donde estoy de no ser por mi titulo.
Most people don’t think I went to college because I’m a makeup artist, but I have a BA in Advertising, Marketing and PR. I am a big activist of education and I would never be here if I didn’t have my degree.
¿CUÁL ES TU APP PREFERIDA Y QUE APORTA A TU VIDA? / WHAT’S YOUR FAVORITE APP AND WHAT DOES IT DO?
Me encanta la app de Clinique. Te da todos los consejos de rutinas de belleza y lo que necesitas para cuidar tu piel. Me ayuda a conectarme con nuestras consultoras sobre información de nuestros productos. Cuando estoy con una cliente, me ayuda a visualizar y a ayudarlas a encontrar el producto perfecto para ella. Es fácil de usar y puedes hacer seguimiento de las mejoras de tu piel y compartirla. Es increíble!!
I love our Clinique App! It gives you all these options on what you need for your skincare and beauty routines. It lets me connect right away with a consultant to find out information about our products. Sometimes when I’m with a client I will visually take them through it and match them with the perfect product. It’s so easy and you can track your skin improvements and share it. It’s pretty awesome!
Si quieren conocer más sobre esta belleza de mujer, síganla en:
